DIN VDE 0833-4

Allarme vocale (SAA) e sistemi di allarme di emergenza

Gli impianti di allarme vocale allertano con un annuncio comprensibile invece che con un segnale acustico. Progettazione, installazione, verifica dell'intelligibilità e manutenzione secondo DIN VDE 0833-4 e DIN 14675.

In sintesi.

Un segnale di sirena dice a una persona che qualcosa non va. Non le dice dove andare. È esattamente per questo che gli impianti di allarme vocale sono sempre più richiesti in locali di pubblico spettacolo, esercizi commerciali, alberghi, scuole ed edifici per uffici di maggiori dimensioni: un annuncio guida l'evacuazione invece di limitarsi ad avviarla, zona per zona, nell'ordine stabilito dal progetto antincendio.

Secondo le norme, l'impianto di allarme vocale fa parte dell'impianto di rivelazione incendi e viene progettato, collaudato e manutenuto insieme a esso. FireLux si occupa della progettazione esecutiva, della disposizione degli altoparlanti, del cablaggio con mantenimento della funzionalità, della messa in servizio con misura dell'intelligibilità del parlato e della manutenzione periodica.

  • Impianti di allarme vocale (SAA) secondo DIN VDE 0833-4 e DIN 14675
  • Sistemi elettroacustici di allarme di emergenza (ENS) secondo DIN EN 50849
  • Disposizione degli altoparlanti e verifica strumentale dell'intelligibilità del parlato
  • Cablaggio con mantenimento della funzionalità secondo la direttiva sulla posa dei cavi
  • Interfacciamento con l'impianto di rivelazione incendi e comando delle singole zone di evacuazione
  • Verifica, manutenzione e documentazione periodiche

Kenndaten

Leitnorm
DIN VDE 0833-4
Intervallo di verifica
Quartal
Regelwerke
8
Prüfpunkte
4

Norme e regolamenti.

I riferimenti secondo cui si progetta, si installa, si collauda e si manutiene.

DIN VDE 0833-4
Norma 01 / 08

Impianti di allarme vocale in caso di incendio

Disciplina la progettazione, l’installazione, l’esercizio e la manutenzione degli impianti di allarme vocale, nonché la loro interazione con l’impianto di rivelazione incendio.

DIN 14675
Norma 02 / 08

Impianti di rivelazione incendio — Progettazione ed esercizio

Considera l’impianto di allarme vocale parte integrante dell’impianto di rivelazione incendio: stesso requisito di impresa specializzata e stesso iter dalla progettazione alla manutenzione.

DIN EN 54-16
Norma 03 / 08

Centrali di allarme vocale

Requisiti di prodotto per la centrale che memorizza, sorveglia e diffonde gli annunci di allarme.

DIN EN 54-24
Norma 04 / 08

Altoparlanti per impianti di allarme vocale

Norma di prodotto per gli altoparlanti stessi, incluso il loro comportamento in caso di incendio.

DIN EN 54-4
Norma 05 / 08

Dispositivi di alimentazione elettrica

Requisiti per l’alimentatore e la riserva a batteria — un impianto di allarme vocale deve restare in grado di diffondere annunci anche in caso di mancanza di rete.

DIN EN 50849
Norma 06 / 08

Sistemi elettroacustici di allarme di emergenza

Si applica ai sistemi di allarme di emergenza oltre il solo caso di incendio; ha sostituito la norma DIN EN 60849.

MLAR
Norma 07 / 08

Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie

Richiede, per i cavi degli impianti rilevanti per la sicurezza, un mantenimento della funzionalità definito, affinché la diffusione non venga meno insieme al cavo in caso di incendio.

Sonderbauvorschriften
Norma 08 / 08

Requisiti previsti dal diritto dei Länder

La necessità di un impianto di allarme vocale deriva dal piano di protezione antincendio e dalle norme speciali edilizie del Land — ad esempio per luoghi di riunione, di vendita e ricettivi.

Dal rilievo alla manutenzione.

  1. 01

    Rilievo dello stato di fatto

    Rilievo del piano di evacuazione, dell'acustica degli ambienti e degli impianti di rivelazione incendi e di diffusione sonora esistenti.

  2. 02

    Progetto e pianificazione

    Definizione delle zone di allarme, disposizione degli altoparlanti, progettazione del mantenimento della funzionalità e della collocazione delle apparecchiature di comando.

  3. 03

    Installazione

    Montaggio delle apparecchiature di comando, degli amplificatori, delle linee altoparlanti e del microfono di emergenza, e loro integrazione nell'impianto di rivelazione incendi.

  4. 04

    Collaudo e messa in servizio

    Prova di funzionamento, misura dell'intelligibilità del parlato, istruzione e collaudo con tutte le parti coinvolte.

  5. 05

    Manutenzione e documentazione

    Verifica e manutenzione periodiche secondo DIN VDE 0833-1, documentate senza lacune.

Verificare, manutenere, documentare.

Che cosa va verificato e con quale periodicità — e su che cosa si fonda ogni scadenza.

trimestralmente
Verifica 01 / 04

Ispezione dell’impianto

  • DIN VDE 0833-1
annualmente
Verifica 02 / 04

Manutenzione dell’impianto

  • DIN VDE 0833-1
annualmente
Verifica 03 / 04

Verifica dell’alimentazione di emergenza

  • DIN EN 54-4
al collaudo e dopo ogni modifica
Verifica 04 / 04

Verifica dell’intelligibilità del parlato

  • DIN VDE 0833-4

Il vostro vantaggio.

Vantaggio 01 / 03

Evacuazione, non soltanto allarme

Un annuncio dice ai presenti che cosa fare e li indirizza zona per zona. Questo riduce sensibilmente i tempi di evacuazione rispetto a un semplice segnale acustico.

Vantaggio 02 / 03

Un unico settore con l'impianto di rivelazione incendi

Impianto di allarme vocale e impianto di rivelazione incendi vengono progettati, collaudati e manutenuti insieme. Un unico interlocutore, un unico verbale di verifica, nessuna discussione sulle interfacce.

Vantaggio 03 / 03

Intelligibilità dimostrata, non affermata

L'intelligibilità del parlato viene misurata e documentata al collaudo, per l'autorità edilizia e per il gestore.

Domande.

Impianti di allarme vocale

Sprechen wir über Ihr Objekt.

Schildern Sie uns kurz die Situation — wir sagen Ihnen, was tatsächlich erforderlich ist und was es kostet.

(030) 240 32 950