Quale prescrizione vale per quale impianto, chi può installarlo e quali prove devono finire nel fascicolo: il catalogo completo di norme e intervalli di questo sito in un'unica pagina.
La protezione antincendio preventiva non è disciplinata da un'unica legge, ma da un intreccio di fonti: norme di prodotto per i componenti, norme di applicazione per la progettazione e l'esercizio, regole per i luoghi di lavoro, normativa edilizia dei Länder e regolamenti di verifica per l'obbligo, direttive assicurative per la copertura. È esattamente da qui che nascono le lacune: non dalla negligenza, ma dal fatto che quasi nessuno ha tutte le fonti sotto controllo nello stesso momento.
Questa pagina riunisce ciò che altrimenti è distribuito tra le pagine di servizio: tutte le prescrizioni secondo cui lavoriamo, con l'indicazione dei settori che riguardano, e sotto di esse tutti gli intervalli di verifica di questo sito in un unico elenco. È pensata come uno strumento di lavoro: per il sopralluogo di controllo, per la gara d'appalto, per il colloquio con l'assicuratore.
Una nota terminologica, perché qui si fa spesso confusione: le norme elencate sono le prescrizioni secondo cui vengono eseguite progettazione, installazione, collaudo e manutenzione. Non sono riconoscimenti di cui un'azienda è titolare. Dove un settore richiede una qualifica di azienda specializzata — per esempio DIN 14675 per gli impianti di rivelazione incendi — documentiamo le qualifiche necessarie per il suo progetto prima che venga conferito qualsiasi incarico.
Kenndaten
I riferimenti secondo cui si progetta, si installa, si collauda e si manutiene.
Disciplina la progettazione, la pianificazione esecutiva, il montaggio, la messa in servizio, il collaudo e la manutenzione. Richiede un’impresa specializzata con personale adeguatamente qualificato. Si applica a: Impianti di rivelazione incendi, Impianti di allarme vocale.
Basi per l’esercizio e la manutenzione di tutti gli impianti di rivelazione e segnalazione. Si applica a: Impianti di rivelazione incendi.
Scelta dei rivelatori, estensione della sorveglianza e comando di altri impianti. Si applica a: Impianti di rivelazione incendi.
Requisiti per centrali, rivelatori, dispositivi di allarme e alimentazione elettrica. Si applica a: Impianti di rivelazione incendi.
Progettazione, installazione, esercizio e manutenzione dei rivelatori di fumo in ambito residenziale. Si applica a: Impianti di rivelazione incendi.
Requisiti di prodotto per l’apparecchio stesso. Si applica a: Impianti di rivelazione incendi.
L’obbligo dei rivelatori di fumo è disciplinato dai singoli Länder. A Berlino si applica alle abitazioni; i proprietari sono responsabili dell’installazione. Si applica a: Impianti di rivelazione incendi.
Disciplina la progettazione, l’installazione, l’esercizio e la manutenzione degli impianti di allarme vocale, nonché la loro interazione con l’impianto di rivelazione incendio. Si applica a: Impianti di allarme vocale.
Requisiti di prodotto per la centrale che memorizza, sorveglia e diffonde gli annunci di allarme. Si applica a: Impianti di allarme vocale.
Norma di prodotto per gli altoparlanti stessi, incluso il loro comportamento in caso di incendio. Si applica a: Impianti di allarme vocale.
Requisiti per l’alimentatore e la riserva a batteria — un impianto di allarme vocale deve restare in grado di diffondere annunci anche in caso di mancanza di rete. Si applica a: Impianti di allarme vocale.
Si applica ai sistemi di allarme di emergenza oltre il solo caso di incendio; ha sostituito la norma DIN EN 60849. Si applica a: Impianti di allarme vocale.
Richiede, per i cavi degli impianti rilevanti per la sicurezza, un mantenimento della funzionalità definito, affinché la diffusione non venga meno insieme al cavo in caso di incendio. Si applica a: Impianti di allarme vocale.
La necessità di un impianto di allarme vocale deriva dal piano di protezione antincendio e dalle norme speciali edilizie del Land — ad esempio per luoghi di riunione, di vendita e ricettivi. Si applica a: Impianti di allarme vocale.
Dimensionamento e realizzazione degli impianti di evacuazione fumo; base per la superficie di evacuazione necessaria. Si applica a: Evacuazione fumo e calore.
Requisiti di prodotto per i dispositivi a funzionamento naturale. Si applica a: Evacuazione fumo e calore.
Requisiti per i ventilatori destinati all’evacuazione meccanica del fumo. Si applica a: Evacuazione fumo e calore.
Requisiti integrativi dal punto di vista degli assicuratori di beni. Si applica a: Evacuazione fumo e calore.
Richiede la manutenzione periodica da parte di una persona competente e la relativa documentazione. Si applica a: Dispositivi di ritenuta.
I dispositivi di ritenuta sono soggetti ad autorizzazione. Possono essere installate solo combinazioni di componenti autorizzate. Si applica a: Dispositivi di ritenuta.
Requisiti di prodotto per i sistemi di ritenuta di porte tagliafuoco e tagliafumo. Si applica a: Dispositivi di ritenuta.
Base della classificazione T30, T60 e T90. Si applica a: Porte tagliafuoco.
Requisiti per la prova di idoneità all’impiego. Si applica a: Porte tagliafuoco.
Metodo di prova europeo per determinare la durata di resistenza al fuoco. Si applica a: Porte tagliafuoco.
Caratteristiche prestazionali per la marcatura CE. Si applica a: Porte tagliafuoco.
Requisiti per le chiusure a tenuta di fumo. Si applica a: Porte tagliafuoco.
Livelli di illuminamento, uniformità e durata nominale di funzionamento per le vie di fuga e l’illuminazione antipanico. Si applica a: Illuminazione di sicurezza.
Realizzazione ed esercizio in edifici destinati ad affollamento di persone. Si applica a: Illuminazione di sicurezza.
Disciplina la verifica, gli intervalli di verifica e la tenuta del registro di controllo. Si applica a: Illuminazione di sicurezza.
Arbeitsstättenregel — vincolante per i luoghi di lavoro. Si applica a: Illuminazione di sicurezza.
Progettazione e utilizzo dei segnali di evacuazione. Si applica a: Illuminazione di sicurezza.
Esercizio e manutenzione degli impianti antintrusione. Si applica a: Protezione antintrusione.
Definisce i gradi da 1 a 4 e i relativi requisiti. Si applica a: Protezione antintrusione.
Direttiva degli assicuratori di beni; spesso condizione per la copertura assicurativa. Si applica a: Protezione antintrusione.
Requisiti per le prestazioni del sistema e la qualità dell’immagine. Si applica a: Protezione antintrusione.
La videosorveglianza tratta dati personali: la base giuridica, il periodo di conservazione e l’obbligo di informativa devono essere obbligatoriamente chiariti. Si applica a: Protezione antintrusione.
Richiede la manutenzione periodica da parte di personale qualificato e stabilisce cosa deve essere controllato e documentato. Intervallo consueto: due anni. Si applica a: Estintori.
Tipo costruttivo, capacità estinguente, marcatura e classi di fuoco dell’apparecchio stesso. Si applica a: Estintori.
Stabilisce, tramite le unità estinguenti, quanti estintori servono in un luogo di lavoro, e disciplina l’accessibilità e gli addetti antincendio. Si applica a: Estintori.
Stabilisce come segnalare la posizione degli estintori affinché siano individuati in caso di emergenza. Si applica a: Estintori.
Fonte del segnale antincendio F001 per gli estintori. Si applica a: Estintori.
Gli estintori a CO₂ sono attrezzature a pressione e sono inoltre soggetti a una verifica periodica del recipiente a pressione. Si applica a: Estintori.
Parti A, B e C — avviso pubblico, istruzione degli occupanti e compiti delle persone con incarichi speciali di protezione antincendio. Si applica a: Estintori.
Descrive la formazione, il numero e i compiti degli addetti antincendio che un’azienda deve designare. Si applica a: Estintori.
Censimento di tutti gli impianti esistenti, dei verbali di verifica e dei contratti di manutenzione, compresi quelli di cui finora nessuno si è sentito responsabile.
Determinazione, per ciascun impianto, delle norme e delle scadenze applicabili e dei punti in cui ciò che è installato se ne discosta.
Ordinamento delle difformità per urgenza: che cosa va corretto subito, che cosa entro il prossimo appuntamento, che cosa va soltanto documentato.
Integrazione di ciò che manca, collaudo degli impianti e raccolta delle prove in un unico punto.
Tenuta di tutti gli intervalli in un unico piano e avviso per tempo prima della scadenza.
Che cosa va verificato e con quale periodicità — e su che cosa si fonda ogni scadenza.
Norme e scadenze di tutti i settori in un unico punto, invece che sparse tra schede tecniche di prodotto, contratti di manutenzione e raccoglitori.
Il confronto tra ciò che è installato e le prescrizioni mostra quale impianto è in esercizio senza prove valide, e da quando.
L'autorità, l'assicuratore e l'istituto assicurativo di categoria non chiedono dell'impianto, chiedono le prove. Ed è esattamente ciò che ne risulta.
Ciò che nella pratica viene per lo più progettato e manutenuto insieme.
Schildern Sie uns kurz die Situation — wir sagen Ihnen, was tatsächlich erforderlich ist und was es kostet.
