Regelwerke

Certificaciones, normas y pruebas

Qué reglamento se aplica a qué instalación, quién puede montarla y qué pruebas deben acabar en el expediente: el catálogo completo de normas e intervalos de esta web en una sola página.

En resumen.

La protección preventiva contra incendios no se rige por una sola ley, sino por una red de ellas: normas de producto para los componentes, normas de aplicación para la planificación y la explotación, reglas de puestos de trabajo para el uso, normativas de edificación de los Länder y reglamentos de inspección para la obligación, y directrices de las aseguradoras para la cobertura. De ahí vienen precisamente las lagunas: no de la negligencia, sino de que casi nadie tiene todas las fuentes a la vista a la vez.

Esta página reúne lo que, por lo demás, está repartido entre las páginas de servicios: todos los reglamentos conforme a los que trabajamos, con indicación de a qué especialidades afectan y, debajo, todos los intervalos de revisión de esta web en una sola lista. Está pensada como herramienta de trabajo: para la inspección, para la licitación, para la conversación con la aseguradora.

Una nota sobre terminología, porque aquí se confunde a menudo: las normas recogidas son los reglamentos conforme a los que se planifica, se monta, se recibe y se mantiene. No son distinciones que ostente una empresa. Cuando una especialidad exige una cualificación de empresa especializada, por ejemplo DIN 14675 para sistemas de detección de incendios, acreditamos las cualificaciones necesarias para su proyecto antes de que se formalice cualquier encargo.

  • Catálogo completo de las normas y reglamentos aplicados
  • Todos los intervalos de revisión y mantenimiento en una sola vista
  • Cada reglamento asociado a las especialidades a las que afecta
  • Una base para licitaciones, inspecciones y conversaciones con la aseguradora
  • Acreditación de las cualificaciones exigidas antes de formalizar cualquier encargo

Kenndaten

Leitnorm
Regelwerke
Reglamentos en el catálogo
44
Regelwerke
44
Prüfpunkte
27

Normas y reglamentos.

Las bases con arreglo a las cuales se proyecta, instala, recepciona y mantiene.

DIN 14675
Norma 01 / 44

Sistemas de detección de incendios — Diseño y explotación

Regula la planificación, el proyecto de ejecución, el montaje, la puesta en servicio, la recepción y el mantenimiento. Exige una empresa especializada con personal debidamente cualificado. Aplica a: Detección de incendios, Alarma por voz.

DIN VDE 0833-1
Norma 02 / 44

Sistemas de detección y alarma — Requisitos generales

Bases para la explotación y el mantenimiento de todos los sistemas de detección y alarma. Aplica a: Detección de incendios.

DIN VDE 0833-2
Norma 03 / 44

Requisitos para los sistemas de detección de incendios

Selección de detectores, alcance de la vigilancia y activación de otras instalaciones. Aplica a: Detección de incendios.

DIN EN 54
Norma 04 / 44

Sistemas de detección y alarma de incendios — Normas de producto para componentes

Requisitos para centrales, detectores, dispositivos de alarma y alimentación eléctrica. Aplica a: Detección de incendios.

DIN 14676
Norma 05 / 44

Detectores de humo para viviendas

Planificación, instalación, explotación y mantenimiento de detectores de humo en viviendas. Aplica a: Detección de incendios.

DIN EN 14604
Norma 06 / 44

Detectores de humo — Norma de producto

Requisitos de producto para el aparato en sí. Aplica a: Detección de incendios.

Landesbauordnung
Norma 07 / 44

Obligación de detectores de humo conforme al derecho de los Länder

La obligación de instalar detectores de humo corresponde a cada Land. En Berlín se aplica a las viviendas; los propietarios son responsables de la instalación. Aplica a: Detección de incendios.

DIN VDE 0833-4
Norma 08 / 44

Sistemas de alarma por voz en caso de incendio

Regula la planificación, instalación, explotación y mantenimiento de los sistemas de alarma por voz, así como su interacción con el sistema de detección de incendios. Aplica a: Alarma por voz.

DIN EN 54-16
Norma 09 / 44

Centrales de alarma por voz

Requisitos de producto para la central que almacena, supervisa y emite los anuncios de alarma. Aplica a: Alarma por voz.

DIN EN 54-24
Norma 10 / 44

Altavoces para sistemas de alarma por voz

Norma de producto para los propios altavoces, incluido su comportamiento en caso de incendio. Aplica a: Alarma por voz.

DIN EN 54-4
Norma 11 / 44

Dispositivos de alimentación eléctrica

Requisitos para la fuente de alimentación y la reserva de batería — un sistema de alarma por voz debe seguir siendo capaz de emitir anuncios incluso en caso de corte de la red. Aplica a: Alarma por voz.

DIN EN 50849
Norma 12 / 44

Sistemas electroacústicos de alarma de emergencia

Se aplica a los sistemas de alarma de emergencia más allá del mero caso de incendio; sustituyó a la norma DIN EN 60849. Aplica a: Alarma por voz.

MLAR
Norma 13 / 44

Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie

Exige, para el cableado de las instalaciones relevantes para la seguridad, un mantenimiento de funcionalidad definido, para que la emisión no falle junto con el cable en caso de incendio. Aplica a: Alarma por voz.

Sonderbauvorschriften
Norma 14 / 44

Requisitos conforme al derecho de los Länder

Si se exige un sistema de alarma por voz se desprende del concepto de protección contra incendios y de las normas especiales de construcción del Land, por ejemplo para locales de reunión, comercio y alojamiento. Aplica a: Alarma por voz.

DIN 18232
Norma 15 / 44

Evacuación de humos y calor

Dimensionamiento y ejecución de los sistemas de evacuación de humos; base para la superficie de evacuación necesaria. Aplica a: Evacuación de humos y calor.

DIN EN 12101-2
Norma 16 / 44

Evacuadores naturales de humos y calor (NSHEV)

Requisitos de producto para dispositivos de funcionamiento natural. Aplica a: Evacuación de humos y calor.

DIN EN 12101-3
Norma 17 / 44

Evacuadores mecánicos de humos y calor

Requisitos para ventiladores destinados a la extracción mecánica de humos. Aplica a: Evacuación de humos y calor.

VdS 2098
Norma 18 / 44

Directrices para los sistemas de evacuación de humos y calor

Requisitos complementarios desde el punto de vista de las aseguradoras de bienes. Aplica a: Evacuación de humos y calor.

DIN 14677
Norma 19 / 44

Mantenimiento de los sistemas de retención de puertas

Exige el mantenimiento periódico por una persona competente y su documentación. Aplica a: Sistemas de retención.

DIBt-Zulassung
Norma 20 / 44

Autorización general de las autoridades de construcción

Los sistemas de retención están sujetos a autorización. Solo pueden instalarse combinaciones de componentes autorizadas. Aplica a: Sistemas de retención.

DIN EN 14637
Norma 21 / 44

Sistemas de retención de accionamiento eléctrico

Requisitos de producto para sistemas de retención de puertas cortafuegos y cortahumos. Aplica a: Sistemas de retención.

DIN 4102-5
Norma 22 / 44

Cierres cortafuegos — Terminología y requisitos

Base de la clasificación T30, T60 y T90. Aplica a: Puertas cortafuegos.

DIN 4102-18
Norma 23 / 44

Cierres cortafuegos — Justificantes

Requisitos para el justificante de idoneidad de uso. Aplica a: Puertas cortafuegos.

DIN EN 1634-1
Norma 24 / 44

Ensayos de resistencia al fuego de conjuntos de puertas

Método de ensayo europeo para determinar la duración de resistencia al fuego. Aplica a: Puertas cortafuegos.

DIN EN 16034
Norma 25 / 44

Conjuntos de puertas y persianas cortafuegos y cortahumos — Norma de producto

Características de prestaciones para el marcado CE. Aplica a: Puertas cortafuegos.

DIN 18095
Norma 26 / 44

Puertas cortahumos

Requisitos para los cierres estancos al humo. Aplica a: Puertas cortafuegos.

DIN EN 1838
Norma 27 / 44

Técnica de iluminación aplicada — Alumbrado de emergencia

Niveles de iluminancia, uniformidad y duración nominal de funcionamiento para las vías de evacuación y el alumbrado antipánico. Aplica a: Alumbrado de emergencia.

DIN VDE 0108-100
Norma 28 / 44

Sistemas de alumbrado de emergencia

Instalación y explotación en edificios con afluencia de público. Aplica a: Alumbrado de emergencia.

DIN EN 50172
Norma 29 / 44

Sistemas de alumbrado de emergencia — Explotación

Regula la verificación, los intervalos de verificación y el libro de registro. Aplica a: Alumbrado de emergencia.

ASR A3.4/3
Norma 30 / 44

Alumbrado de emergencia y sistemas de guiado de seguridad

Arbeitsstättenregel — vinculante para los centros de trabajo. Aplica a: Alumbrado de emergencia.

DIN 4844
Norma 31 / 44

Señalización de seguridad

Diseño y uso de las señales de evacuación. Aplica a: Alumbrado de emergencia.

DIN VDE 0833-3
Norma 32 / 44

Requisitos para los sistemas de alarma contra intrusión y atraco

Explotación y mantenimiento de sistemas de alarma contra intrusión. Aplica a: Protección contra intrusión.

DIN EN 50131
Norma 33 / 44

Sistemas de alarma — Sistemas de intrusión y atraco

Define los grados 1 a 4 y los requisitos correspondientes. Aplica a: Protección contra intrusión.

VdS 2311
Norma 34 / 44

Diseño e instalación de sistemas de alarma contra intrusión

Directriz de las aseguradoras de bienes; a menudo condición para la cobertura del seguro. Aplica a: Protección contra intrusión.

DIN EN 62676
Norma 35 / 44

Sistemas de videovigilancia

Requisitos para el rendimiento del sistema y la calidad de imagen. Aplica a: Protección contra intrusión.

DSGVO
Norma 36 / 44

Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

La videovigilancia trata datos personales: la base jurídica, el plazo de conservación y el deber de información deben aclararse obligatoriamente. Aplica a: Protección contra intrusión.

DIN 14406-4
Norma 37 / 44

Extintores portátiles — Mantenimiento

Exige el mantenimiento periódico por personal cualificado y determina qué debe revisarse y documentarse en cada caso. Intervalo habitual: dos años. Aplica a: Extintores.

DIN EN 3
Norma 38 / 44

Extintores portátiles — Norma de producto

Tipo constructivo, capacidad de extinción, marcado y clases de fuego del propio aparato. Aplica a: Extintores.

ASR A2.2
Norma 39 / 44

Medidas contra incendios

Determina, mediante las unidades de extinción, cuántos extintores necesita un centro de trabajo, y regula su accesibilidad y los brigadistas contra incendios. Aplica a: Extintores.

ASR A1.3
Norma 40 / 44

Señalización de seguridad y salud

Determina cómo deben señalizarse los emplazamientos de los extintores para que puedan localizarse en caso de emergencia. Aplica a: Extintores.

DIN EN ISO 7010
Norma 41 / 44

Símbolos gráficos — Señales de seguridad

Fuente de la señal de protección contra incendios F001 para extintores. Aplica a: Extintores.

BetrSichV
Norma 42 / 44

Betriebssicherheitsverordnung

Los extintores de CO₂ son equipos a presión y están sujetos además a una revisión periódica del recipiente a presión. Aplica a: Extintores.

DIN 14096
Norma 43 / 44

Brandschutzordnung

Partes A, B y C — el aviso público, la formación de los ocupantes y las funciones de las personas con cometidos especiales de protección contra incendios. Aplica a: Extintores.

DGUV Information 205-023
Norma 44 / 44

Brigadistas contra incendios

Describe la formación, el número y las funciones de los brigadistas contra incendios que una empresa debe designar. Aplica a: Extintores.

Del inventario al mantenimiento.

  1. 01

    Toma de datos

    Registrar todas las instalaciones existentes, informes de revisión y contratos de mantenimiento, incluidos aquellos de los que hasta ahora nadie se ha sentido responsable.

  2. 02

    Comparación con la normativa

    Establecer para cada instalación qué normas y plazos rigen y en qué se aparta de ellos lo instalado.

  3. 03

    Lista de deficiencias y plazos

    Ordenar las desviaciones por urgencia: qué debe subsanarse de inmediato, qué en la próxima cita y qué basta con documentar.

  4. 04

    Instalación posterior y recepción

    Instalar lo que falta, hacer recibir las instalaciones y reunir las pruebas en un solo lugar.

  5. 05

    Gestión de plazos

    Mantener todos los intervalos en un solo plan y avisar con suficiente antelación antes de que venzan.

Inspeccionar, mantener, documentar.

Qué debe inspeccionarse y con qué frecuencia — y en qué se apoya cada plazo.

trimestralmente
Inspección 01 / 27

Detección de incendios: Inspección de la instalación

  • DIN VDE 0833-1
anualmente
Inspección 02 / 27

Detección de incendios: Mantenimiento de la instalación

  • DIN VDE 0833-1
anualmente
Inspección 03 / 27

Detección de incendios: Prueba funcional de los detectores de humo

  • DIN 14676
a los 10 años
Inspección 04 / 27

Detección de incendios: Sustitución de los detectores de humo

  • DIN 14676
trimestralmente
Inspección 05 / 27

Alarma por voz: Inspección de la instalación

  • DIN VDE 0833-1
anualmente
Inspección 06 / 27

Alarma por voz: Mantenimiento de la instalación

  • DIN VDE 0833-1
anualmente
Inspección 07 / 27

Alarma por voz: Comprobación de la alimentación de emergencia

  • DIN EN 54-4
en la recepción y tras cada modificación
Inspección 08 / 27

Alarma por voz: Verificación de la inteligibilidad de la voz

  • DIN VDE 0833-4
anualmente
Inspección 09 / 27

Evacuación de humos y calor: Prueba funcional de la instalación completa

  • DIN 18232 / especificación del fabricante
semestralmente
Inspección 10 / 27

Evacuación de humos y calor: Control visual de las aberturas y los accionamientos

  • Obligación del operador
según el derecho del Land
Inspección 11 / 27

Evacuación de humos y calor: Revisión por un perito

  • Reglamento de inspección del Land
anualmente
Inspección 12 / 27

Sistemas de retención: Mantenimiento por una persona competente

  • DIN 14677
mensualmente
Inspección 13 / 27

Sistemas de retención: Control visual del funcionamiento y del bloqueo

  • Obligación del operador
anualmente
Inspección 14 / 27

Puertas cortafuegos: Prueba de funcionamiento y cierre

  • Especificación del fabricante / obligación del operador
mensualmente
Inspección 15 / 27

Puertas cortafuegos: Control visual del libre cierre

  • Obligación del operador
anualmente
Inspección 16 / 27

Puertas cortafuegos: Revisión de los cierres autocierres

  • Derecho de la construcción
mensualmente
Inspección 17 / 27

Alumbrado de emergencia: Prueba funcional de corta duración

  • DIN EN 50172
anualmente
Inspección 18 / 27

Alumbrado de emergencia: Comprobación de la duración nominal de funcionamiento

  • DIN EN 50172
mensualmente
Inspección 19 / 27

Alumbrado de emergencia: Control visual de las señales de evacuación

  • Obligación del operador
trimestralmente
Inspección 20 / 27

Protección contra intrusión: Inspección de la instalación

  • DIN VDE 0833-1
anualmente
Inspección 21 / 27

Protección contra intrusión: Mantenimiento de la instalación

  • DIN VDE 0833-1
anualmente
Inspección 22 / 27

Protección contra intrusión: Revisión de los plazos de conservación y los campos de visión

  • Obligación de rendición de cuentas del RGPD
periódicamente
Inspección 23 / 27

Extintores: Control visual de la accesibilidad y el estado

  • Obligación del operador, ASR A2.2
cada dos años
Inspección 24 / 27

Extintores: Mantenimiento por personal cualificado

  • DIN 14406-4
cada diez años
Inspección 25 / 27

Extintores: Revisión del recipiente a presión de los extintores de CO₂

  • BetrSichV
anualmente
Inspección 26 / 27

Extintores: Formación de los empleados

  • DGUV Vorschrift 1
en caso de cambio de uso
Inspección 27 / 27

Extintores: Nuevo cálculo de las unidades de extinción

  • ASR A2.2

Su beneficio.

Ventaja 01 / 03

Una sola fuente en lugar de ocho

Normas y plazos de todas las especialidades en un solo lugar, en lugar de repartidos entre fichas técnicas de producto, contratos de mantenimiento y archivadores.

Ventaja 02 / 03

Las lagunas se hacen visibles

Comparar lo instalado con la normativa muestra qué instalación lleva funcionando sin pruebas válidas, y desde cuándo.

Ventaja 03 / 03

Demostrable ante terceros

La administración, la aseguradora y la mutua de accidentes de trabajo no preguntan por la instalación, piden la prueba. Eso es exactamente lo que esto produce.

Preguntas.

Certificaciones

Sprechen wir über Ihr Objekt.

Schildern Sie uns kurz die Situation — wir sagen Ihnen, was tatsächlich erforderlich ist und was es kostet.

(030) 240 32 950